1.1. "Southeast Asia Colors | Trade and Travel" adalah kampanye promosi (selanjutnya disebut "Kampanye") yang diselenggarakan oleh MTrading (ServiceComsvg LLC—selanjutnya disebut "Perusahaan").
Kampanye ini ditawarkan kepada penduduk Malaysia.
1.3. Kampanye ini hanya berlaku untuk akun trading MT4 M.Premium yang baru dibuat dan telah diverifikasi.
1.4. Klien dapat mendaftar menggunakan beberapa akun MT4 M.Premium untuk berpartisipasi, sebagaimana tercantum dalam bagian 8.1.
1.5. Kampanye ini tidak berlaku untuk akun Copier.
2.1. Periode kampanye: 00:00 pada 10/06/2024 - 23:59 pada 02/08/2024 (GMT +7).
2.2. Batas akhir pendaftaran: hingga akhir 22/07/2024.
2.3. Perkiraan tanggal perjalanan: 10/08/2024 - 14/08/2024 (5 hari 4 malam).
Peserta yang mendaftar dan melakukan deposit lebih awal akan mendapatkan kondisi trading yang lebih mudah, seperti dijelaskan di bawah ini:
- Opsi 1: Setor dana minimal 5.000 USD dan lakukan trading pertama pada bulan Juni. Anda harus mencapai volume trading 20 lot dalam 10 hari, dengan melakukan trading baru (dalam volume berapa pun) setiap hari selama 10 hari berturut-turut.
- Opsi 2: Lakukan deposit minimal 5000 USD dan buka trading pertama pada Juli. Volume trading yang disyaratkan adalah 25 Lot dalam 10 hari, dengan trading baru (dengan volume berapa pun) setiap hari selama 10 hari berturut-turut.
4.1. Peserta wajib menyetor jumlah yang disyaratkan (sesuai opsi yang dipilih) ke akun MT4 terdaftar dalam periode yang ditentukan, berdasarkan Opsi yang dipilih (setor 5000 USD pada bulan Juni untuk Opsi 1 dan setor 5000 USD pada bulan Juli untuk Opsi 2). Deposit yang dilakukan sebelum atau sesudah periode tersebut tidak akan dianggap sah. Deposit yang telah terakumulasi dapat diperhitungkan.
4.2. Peserta dapat melakukan deposit dana tambahan selama kampanye berlangsung.
4.3. Peserta tidak diperbolehkan menggunakan Bonus Deposit.
5.1. Aset trading yang diperbolehkan: Gold.
5.2. Total volume trading yang dipersyaratkan: Bergantung pada Opsi yang dipilih.
5.3. Peserta wajib membuka setidaknya satu order baru setiap hari (dengan volume trading berapa pun) selama periode trading sesuai ketentuan.
5.3. Periode trading: Bergantung pada Opsi yang dipilih, tidak termasuk hari Sabtu dan Minggu (dihitung sejak Peserta membuka posisi trading pertama di akun MT4 terdaftar; trading apa pun yang dibuka atau ditutup setelah periode trading yang ditentukan ini tidak akan dihitung).
5.4. Peserta tidak diperbolehkan menggunakan metode Hedging.
5.5. Trading yang valid adalah trading yang tetap terbuka selama setidaknya 3 menit.
5.6. Transaksi yang melanggar Ketentuan Bisnis MTrading akan dikecualikan.
6.1. Peserta tidak diperbolehkan melakukan penarikan dana atau transfer internal dari akun MT4 mereka yang terdaftar.
6.2. Peserta dapat melakukan penarikan dana atau transfer internal dari akun MT4 mereka yang terdaftar 24 jam setelah tanggal perjalanan yang sebenarnya berakhir.
6.3. Selama periode trading, jika Peserta melakukan penarikan dana atau transfer internal dari akun MT4 terdaftar sebelum periode yang ditentukan, Perusahaan akan segera membatalkan dan mencabut reward (paket perjalanan gratis).
6.4. Jika Peserta memenuhi persyaratan tetapi menarik dana sebelum periode yang ditentukan, MTrading berhak meminta Peserta membayar seluruh biaya yang timbul untuk perjalanan yang disponsori MTrading, berdasarkan rincian biaya yang diberikan oleh MTrading. Jika Peserta tidak kooperatif, MTrading berhak sepenuhnya secara hukum untuk memotong jumlah tersebut dari akun trading Peserta.
Titik keberangkatan berada di dua kota besar, yaitu Kota Ho Chi Minh dan Hanoi. Bagi peserta yang tinggal di provinsi/kota lain, biaya transportasi dari tempat tinggal mereka ke kedua titik keberangkatan tersebut tidak ditanggung oleh Perusahaan.
- Biaya yang ditanggung perusahaan: Tiket pesawat pulang-pergi ke Bali dari Kota Ho Chi Minh dan Hanoi. Makanan sesuai itinerary perjalanan. Tip untuk pemandu lokal dan pengemudi. Kendaraan pribadi ber-AC selama tur. Bagasi tercatat 20 kg & bagasi kabin 07 kg. Hotel standar bintang 4 di Indonesia. Tiket masuk satu kali ke tempat wisata yang tercantum dalam itinerary perjalanan. Pemandu berbahasa Vietnam dan tour leader yang mendampingi selama perjalanan dari Vietnam. Air minum dalam kemasan setiap hari.
- Biaya yang tidak ditanggung perusahaan: Biaya transportasi ke bandara keberangkatan. Biaya kelebihan bagasi sesuai peraturan. Biaya tambahan akibat paspor yang tidak valid. Kunjungan tambahan dan pengeluaran pribadi, seperti biaya telepon, laundry, belanja, dan lain-lain. Makanan yang tidak termasuk dalam rencana perjalanan. Biaya tambahan untuk kamar single: 150 USD/orang (jika berlaku). Biaya tak terduga lainnya.
8.1. Peserta tidak diperbolehkan menunjuk penerima manfaat lain untuk paket perjalanan (informasi penerima manfaat harus sesuai dengan informasi akun yang telah diverifikasi di MTrading). Jika Peserta ingin bepergian bersama anggota keluarga, silakan daftarkan akun baru di MTrading menggunakan informasi anggota keluarga tersebut. Namun, jika anggota keluarga tersebut adalah anak-anak (berusia di bawah 18 tahun) atau lansia (berusia di atas 60 tahun), Peserta dapat menggunakan akunnya sendiri dan beberapa akun MT4 M.Premium untuk mendaftar dan melakukan trading demi memperoleh tiket tambahan bagi anggota keluarga yang dimaksud.
8.2. Peserta diminta untuk memberikan informasi yang diperlukan (bandara keberangkatan, nomor paspor, foto paspor, dan sebagainya) pada saat pendaftaran. Informasi ini akan menjadi data resmi penerima manfaat paket perjalanan. MTrading tidak bertanggung jawab untuk menyelesaikan masalah apa pun jika Peserta mengubah informasi penerima manfaat (kecuali jika Peserta sedang mengajukan paspor untuk pertama kalinya atau memperpanjang masa berlaku paspor).
ServiceComsvg LLC berhak setiap saat untuk mengubah, memodifikasi, atau membatalkan promosi ini tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada peserta promosi saat ini maupun calon peserta.
8.4. Jika Perusahaan mencurigai bahwa peserta Kampanye telah menyalahgunakan atau berupaya menyalahgunakan Kampanye, atau bertindak dengan itikad buruk terhadap MTrading (misalnya, menarik dana dalam waktu 1 minggu sebelum mendaftar, lalu mendaftar untuk berpartisipasi dan melakukan deposit), MTrading berhak menolak, menahan, atau membatalkan hadiah apa pun dari pihak Perusahaan. Jika diperlukan, MTrading juga berhak membatalkan syarat dan ketentuan Kampanye ini serta perjanjian klien sehubungan dengan peserta Kampanye tersebut, baik untuk sementara maupun permanen, atau menghentikan akses peserta tersebut ke layanan dan/atau memblokir akun tradingnya.
Trading di pasar dan CFD mengandung risiko signifikan. Anda tidak boleh berpartisipasi di pasar dan CFD kecuali jika Trader sepenuhnya menyadari dan memahami risiko yang terkait dengan trading. Keikutsertaan dalam promosi ini tidak boleh menjadi alasan untuk berpartisipasi di pasar dan CFD.
Klien bertanggung jawab untuk memastikan bahwa semua pajak dan biaya yang berlaku atas hadiah uang di negara mereka telah dibayar.
4 Jika terdapat ambiguitas, pertentangan, atau ketidakkonsistenan di antara berbagai terjemahan Ketentuan ini, versi bahasa Inggris yang berlaku.
8.8. Penyelesaian atas keadaan tak terduga yang muncul selama Kontes dan tidak tercakup dalam Syarat dan Ketentuan ini sepenuhnya menjadi kewenangan MTrading.
8.9. Jika memiliki pertanyaan lebih lanjut mengenai Kontes, Peserta dapat menghubungi MTrading melalui vietnam@mtrading.com atau menghubungi Account Manager mereka.
